Issue

Question: I have hundreds of email addresses that appear in drop-down (autocomplete) list.

How to create the corresponding contacts for all on them, on the fly?

Solution

It's not possible. By cons, you may create a contact list gradually, using the message exchanged with your contacts.

Procedure for Outlook 2010 (Can be adapted to earlier versions):